Linda nem volt új a repülésben, de ez a különleges repülés elszomorította őt. Az ablak mellett ült, és úgy tett, mintha jól lenne.
Könnyek patakzottak le az arcán, és már nem tudta őket megállítani. Csendben sírdogált, miközben a szülei sírjára gondolt, akiket öt órával később fog meglátogatni.
Hirtelen a pilóta bejelentése törte meg a csendet, és a hangja ismerősnek tűnt.„Jó reggelt kívánok, hölgyeim és uraim! Örömömre szolgál, hogy üdvözölhetem Önöket a … járaton.”
Linda megdöbbent, és még jobban sírni kezdett, miután meghallotta a hangját…
„Hölgyeim, van valami, amiben segíthetek?” kérdezte egy légiutaskísérő, miután észrevette, hogy az 55 éves Linda hosszú ideje sír.
„Nem, jól vagyok…”
De Linda nem volt jól. Újra és újra felidézte a pilóta hangját, és úgy sírt, mint egy kisgyerek.
„40 éve vártam, hogy ezt halljam tőled,” mondta a pilóta.
„Hölgyeim, kér egy kis vizet?” kérdezte a légiutaskísérő. Linda annyira sírt, hogy még azok is észrevették, akik körülötte ültek. Miközben egyesek gúnyosan mosolyogtak, mások aggódtak, és végül felkeltették a stewardess figyelmét.
„Nem, jól vagyok.”
„Rendben, asszonyom. Van valami más, amiben segíthetek? Miért sír?”
Linda nem válaszolt. Elfordult az ablak mellett és kinézett. „Alig várom, hogy találkozzak vele,” motyogta.
„Mi van, asszonyom?” kérdezte ismét a kíváncsi légiutaskísérő.
„Ne zavarjon, kérem,” mondta Linda dühösen. „Kérem, hagyjon békén…”
Egész úton sírt. Senkit sem érdekelt, miért, miután észrevették a hangulatát.
Öt órával később a járat leszállt, és mindenki, kivéve Lindát, elkezdett leszállni a gépről. A stewardess észrevette, hogy a nő még mindig ül, és odament hozzá.
„Asszonyom, a járat leszállt… Segíthetek a táskájával?”
„Nem, nem szállok le! LÁTNOM KELL A PILÓTÁT! Nem mozdulok innen, amíg nem látom őt!”
A stewardess nem tudta, hogyan kezelje a helyzetet.
„Asszonyom, mi a baj? Nem maradhat sokáig a gépen, miután leszállt. Kérem, most le kell szállnia…”
„Azt mondtam, hogy találkoznom kell a pilótával. Ez sürgős. Kérem, próbálja megérteni,” könyörgött Linda.
„Rendben, elmondom neki. Kérem, várjon itt.”
Pár pillanattal később, Linda még jobban sírni kezdett, amikor meglátta a pilótát, ahogy kijön a pilótafülkéből. Ő mosolyogva közeledett, de az arca elkomorult, amikor meglátta őt.
„TE?! Nincs semmi mondanivalóm veled,” mondta dühösen, megfordult, és készülődött, hogy elhagyja a gépet.
„Büszkék lennének rád, ugyanúgy, ahogy én is akkor, amikor meghallottam a hangodat, amikor a repülőgép felszállt,” mondta Linda. „Alex, várj, kérlek, ne menj el… Sajnálom! Kérlek, bocsáss meg nekem!”
Alex megállt, és hátrafordulás nélkül megkérdezte Lindát, hogyan ismerte még mindig fel a hangját.
„Még egy milliós tömegben is felismerném a hangodat. Annyira szeretlek, Alex.”
„Évek óta vártam, hogy ezt halljam tőled,” mondta Alex. „Csak annyit kellett volna mondanod, hogy helyrehozd a dolgokat. Miért tartott ennyi ideig, hogy bocsánatot kérj?”
Ahogy kiderült, Alex Linda fiatalabb testvére volt, aki arról álmodott, hogy pilóta lesz. De az apjuk soha nem támogatta az álmát, és folyton gúnyolta őt.
„Nem költök rád egy fillért sem, hogy egy légiközlekedési iskolában pazarold,” volt az utolsó mondat, amit Alex 15 évesen hallott az apjától.
A szüleik nem sokkal később autóbalesetben meghaltak, és miután lecsillapodott a por, Linda örökséget kapott tőlük. A végrendeletben az állt, hogy ő lesz felelős Alex része is, amíg el nem éri a 18 éves kort.
Miközben Alex azt gondolta, hogy az örökségéből iskolába és később a légiközlekedési akadémiára járhat, Linda ezt megtagadta.„Ezt a pénzt egy szép, nagy házra és egy autóra is költhetjük. Miért akarod pazarolni, amikor tudod, hogy nem leszel sikeres pilóta?!” – mondta Linda Alexnek, amikor megkérdezte tőle a részesedését.
Dühösen Alex azt mondta Lindának, hogy tartsa meg az összes pénzt, és elment a nagyszüleihez élni. „Még csak látni sem akarlak. Tartsd meg az egész pénzt. Egyedül is el fogom érni az álmomat. Viszlát!”
Linda és Alex kapcsolata évekig megromlott. Egy idő után Linda megbánta, hogy hidat égetett vele, és még egy évvel ezelőtt fel is hívta, hogy bocsánatot kérjen. De Alex, amint meghallotta a hangját, letette a telefont, és Linda csak annyit hallott tőle, hogy: „Helló, ki ez?”
Ez volt az a hang, amely könnyeket csalt a szemébe, amikor meghallotta az ő bejelentését a repülőgépen.
„Már nem vagyok hajlandó beszélni veled. Most megyek,” mondta Alex, kirántva Lindát a valóságba.
„Alex, kérlek, adj egy esélyt. Kérlek, itt vagyok, hogy meglátogassam apu és anyu sírját. Gyere el velem. Ők az égből figyelnek ránk, és büszkék lesznek rád…”
Linda könyörgött és kérlelte, de Alex nem hallgatott rá. Megfordult és visszanézés nélkül elhagyta a repülőt.
Megsebzett és csalódott, Linda leszállt a gépről, és várt, hogy találkozhasson Alexszel, de ő nem jelent meg. Nehezedő szívvel és összetört lélekkel taxiba szállt, és elindult a szülei sírjához, hogy megemlékezzen a 40. halálozási évfordulójukról.
„Istenem, nem hiszem el!” mondta, ahogy lassított, és könnyek gyűltek a szemébe. „Alex?” – kiáltotta, majd odaszaladt hozzá. Ő ott állt a szüleik sírjánál.
„Megbocsátok neked, Linda. Ne beszéljünk arról, ami évekkel ezelőtt történt. Túlléptem rajta, és azt akarom, hogy te is felejtsd el, rendben?”
Örömkönnyek ködösítették el Linda szemét, ahogy megölelte Alexet. Koszorúkat helyeztek el a szüleik sírjánál, és egy ideig csendben álltak.
„Menjünk haza!” – mondta Alex, és meghívta Lindát a házába.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
Ne döntsd el a gyermekeid jövőjét. Tiszteld meg az álmaikat, és engedd őket követni az ambícióikat. Alex mindig is pilóta akart lenni, de az apja úgy gondolta, nem lesz sikeres. Azonban Alex évekkel később bebizonyította, hogy apja tévedett, és elérte az álmát.
Soha nem késő bocsánatot kérni valakitől, akit megbántottál. Lindának évekre volt szüksége, hogy bocsánatot kérjen a testvérétől. Szerencsére Alex elfogadta a bocsánatkérését, és megbocsátott neki, ami egy jó kezdetet jelentett a testvéri kibékülésükhöz.
